Ого, а я бы подумала, что это "сидящая", потому что sedentary lifestyle - сидячий образ жизни))))

Эли, в португальском тоже это есть, прям одним словом - sedentarismo ))
При этом сидеть по-португальски - sentar))

Сэль, надо же) загадочный и увлекательный мир языков!

Эли, люблю такие моменты))

В дошкольном возрасте меня часто увозили к бабушке в Улан-Удэ, мать училась заочно, на сессии ездила. К бабушке с дедушкой часто заезжала моя двоюродная сестра, тогда подросток, иной раз с подружкой. Так что не раз сестрица снилась мне вместе с её подружкой. И вот в 4 года мне приснилось, что я гуляю с ними, на мне красная курточка, которая тогда была у меня и в реале. Они объявили, что сейчас будут расти. Прижались к какой-то ограде спинами, но пятками в неё не упирались, ногами стояли чуть дальше. Я к ограде не прижалась. Они же, стоя в такой позе, стали говорить по очереди: "фЕмель". Я молчала. Сестра сказала: "Делай фЕмель". Я в ответ запела: "Чееееервону рутуууу"... Любила я эту песню. В ин.язе же я узнала, как будет "самка" по-французски и по-английски: femelle и female соответственно. Да, в 3 года родители стали приобщать меня к английскому языку, купили книжку "английский язык в картинках", но "самки" там не было. Ах да, далее во сне сменился кадр - я поднимаюсь по ступенькам на улице, что-то подбираю с земли и ною: "Не хочу расти, хочу быть маленькой!" Ну да, взрослая жизнь - это заботы, ответственность, а вот это "фЕмель" было своего рода предупреждением: вырастешь - самкой станешь. Сигнал от Мироздания, непонятный четырёхлетке, но расшифрованный во взрослой жизни. Подсознание и Мироздание, что вы делаете, аха-ха, прекратите!