Одним глазом смотрю "Властелин Колец: Две башни" с португальскими субтитрами.